Ujetnik moje želje. Ujetnik mojih želja (Slave of my desires, Shoots of love) Slave of my desires joanna

Joanna Lindsay

Ujetnik moje želje

Anglija, 1152

Gospa je bila nizka in krhka, na ozadju visokega viteza, ki je stal pred njo, pa je njena krhkost še bolj izstopala. Njena plava glava mu ni segala niti do širokih ramen. Ko jo je z dlanjo udaril po licu, je ženino telo trznilo. Tako močan udarec bi lahko padel na gospo, če je ne bi za roke držala dva ščitnika. Vitez je vedno znova udaril žensko.

Rowena Bellame je vse to opazovala iz drugega kota iste majhne sobe. Prav tako sta jo močno držala dva vojščaka, ista tista, ki sta jo pripeljala sem, da bi bila priča okrutnosti njenega polbrata. Ugriznila se je v ustnice do krvi, da ne bi kričala. Neustavljive solze so ji tekle po smrtno bledih licih. A ni se bala zase. Dokler je njen brat pri zdravi pameti, je ne bo okrasil z modricami, ki se pred poroko ne bodo zacelile, tudi če ne bo ugodila njegovim zahtevam.

Vendar Gilbert d'Embrey v odnosu do svoje mačehe ni bil vezan na nič.Lady Bellame - zdaj je bila Anna d'Embray, ki je po smrti Gilbertovega očeta ovdovela - zanj ni imela posebne vrednosti, edina stvar je bila, da je lahko vplivala na Rowenino vedenje. In malo je stvari, ki jih Rowena ne bi naredila za svojo mamo. Vendar, kar je Gilbert zahteval zdaj ...

Mati se je obrnila in pogledala hčer. Lica Lady Anne so bila škrlatno rdeča tam, kjer jo je udarila Gilbertova težka roka, vendar ni potočila niti solze. Izraz na njenem obrazu, tako zgovoren, je iz Rowene privabil novo poplavo solz. Jasno je pisalo: to se mi je že tako pogosto zgodilo. Ne bodi pozoren, hči. Ne popuščajte mu glede tega, kar hoče.

Rowena ni hotela popustiti. Lord Godwin Lyon, moški, ki ga je Gilbert nameraval narediti za moža, je bil dovolj star, da bi bil njen dedek ali, v resnici, celo njen pradedek. In ko je Gilbert naročil Anni, naj prepriča Roweno, naj izpolni njegovo voljo, je njena mati le potrdila govorice, ki so že prišle do Rowene.

Poznam tega Lyonsa in ni za dediča takšnega bogastva, kot je Rowenino. Tudi če ne upoštevate njegove starosti, je ime Lorda Godwina povezano s škandaloznimi govoricami o perverznosti. Nikoli ne bom odobril takšne poroke.

On je edini, ki se je pripravljen boriti za vrnitev njenega ozemlja.

Zemljišča, ki jih je vaš oče izgubil zaradi pohlepa.

Pravica vsakega človeka...

Napadati svoje sosede? - Anna ga je prekinila s popolnim prezirom do svojega pastorka. Res je, v primerjavi s tem, kar je čutila do njegovega očeta, ta prezir ni bil niti pol tako močan. - Sedeti na konja in jezditi brez razlikovanja, samo da bi se boril? Ujemite in prisilite ženske v zakon, ko njihovi možje še niso pokopani! Take pravice so bile tukaj ustanovljene šele odkar je ta slabotni Štefan postal kralj.

Gilbert je zardel, vendar bolj zaradi jeze kot zaradi zadrege zaradi tega, kako se je njegov oče obnašal do Anne. Sir Gilbert je človek svojega časa. Bil je star le osem let, ko je Stephen po smrti starega kralja Henrika ugrabil Matildo. Kraljestvo je bilo razdeljeno na dele. Polovica baronov ni hotela priznati ženske za voditeljico države, druga polovica je ostala zvesta Matildi in zdaj njenemu sinu Henriku Akvitanskemu. Hugo d'Embrey, Gilbertov oče, je bil eden tistih, ki se je takrat obrnil na Stephena in se je počutil prav, ko je ubil Roweninega očeta, saj je bil Henrikov vazal.Nato je prisilil vdovo Walterja Bellameja, da se je poročila z njim, saj je bil njegov cilj ohraniti nadzor nad vsa Walterjeva posestva, ki jih je podedovala njegova edina hči Rowena, pa tudi nad vdovskim deležem Anine dediščine In ne Anna ne Rowena nista mogli od nikogar dobiti pomoči proti takšni samovolji in seveda ni bilo pričakovati ničesar. njenega kralja, ki je državo pahnil v anarhijo.

Za razliko od svojega očeta, ki nikoli ni skrival svoje nesramnosti, je bil Gilbert kot mnogi drugi možje tistega časa: spoštljiv, ko je bilo treba, nesramen, ko tega ni bilo treba skrivati, in ljubitelj vročine z rokami drugih. Ker je sedemnajst let živel v ozračju anarhije, je pridobil manire, ki ga v ničemer ne razlikujejo od drugih baronov. Mnogi med njimi so obžalovali, da imajo tako šibkega kralja in da v državi vlada brezpravje, a so izkoristili situacijo in sodelovali pri samovolji.

Do sedaj, v treh letih, kar je bil Gilbert Rowenin polbrat, ji ni nikoli rekel grobe besede, niti se je jeze niti dotaknil, kot je bil njegov oče tako nagnjen k temu. V viteški umetnosti se je Gilbert odlikoval s spretnostjo in pogumom. Kot moški je bil zelo lep – črnih las, z rjavimi očmi. Do danes ga je Rowena sovražila samo zato, ker je bil sin njenega očeta.

Za lastno korist in vojne s sosedi je Hugo plenil vse, kar se je dalo in kar ni smelo v posesti njene matere. Prelomil je zaroko, ki sta jo oče in mati sklenila zanjo, Roweno pa obdržal pri sebi, da bi vsako leto obarvala njene podložnike in svoje vazale klicala v vojno.

Toda lani se je D'Embrey odločil za noro idejo - ujeti Dywood, ki se nahaja med eno od Roweninih posesti in njegovim lastnim. Bilo je, kot da bi segel z roko v sršenje gnezdo, saj je Dywood pripadal Fulkhestu, ki ni le prišel na pomoč svojemu vazalu iz Dywooda, a je tudi po njihovi zmagi ob vsaki priložnosti sistematično napadal tistega, ki si je upal poseči v njegovo posest.

In takrat je Hugo ugotovil, kako nemočen je bil njegov kralj, ki mu ni priskočil na pomoč, preveč obremenjen z drugimi težavami. Hugo je bil nazadnje ubit pred dvema mesecema v vojni, ki se je začela zaradi njegovega pohlepa, a Fulkhest ni bil zadovoljen. Gilbert je bil obveščen, da ta lord še vedno grozi z maščevanjem.

Gilbert je ponudil mir, a je bil zavrnjen, kar ga je tako razjezilo, da se je odločil za vsako ceno vrniti d'Embreyjevo posest. Za to ceno se je izkazalo, da bo to Rowena, ki jo bo poročil s starim razvratnikom. Gilbert ji je povedal da to ne bo dolgo trajalo in da jo bo kmalu vzel nazaj v pripor, ker je bil starec z eno nogo v grobu.Toda med poroko je Gilbert poudarjal, da mora imeti otroka, saj le tako lahko dobijo zemljišča. in bogastvo Lyona.Na ta način bi imel dovolj sredstev, da ponovno zavzame d'Embreyjevo lastnino, ki je bila zdaj v rokah Fulkhesta.

Z Gilbertovega vidika je to v vseh pogledih odličen načrt, ki ga ne bo stal nič, če pa uspe, mu bo prinesel vse, kar hrepeni – v daljni prihodnosti tudi Roweno v njegovi postelji. To je bil še eden od ciljev njegovega načrta, saj ga je napol očarala majhna svetlolasa lepotica, ki je bila njegova polsestra.

Zaželel si jo je že od prvega dne, ko jo je zagledal, ko je imela komaj petnajst let. Toda oče mu ni dovolil, da bi jo vzel z obrazložitvijo, da bo njena vrednost padla, če ne bo devica. Gilbert je imel dovolj pameti in potrpežljivosti, da je počakal, dokler ta prekleta deviškost po Rowenini poroki ni bila več tako pomembna.

Zato je Gilbert dobro ravnal z njo. Upal je, da si ga bo Rowena še želela, ko mu jo bo končno uspelo zvabiti v posteljo. Tako zelo si jo je želel, da bi se z njo celo poročil, če bi imela od tega kakšno korist. Ker pa je d'Embray zdaj nadzoroval njeno ozemlje, je bila taka poroka neuporabna.

Z Gilbertovega vidika bi bilo zelo enostavno poročiti se z Roweno brez njene privolitve, vendar bi to dekle obrnilo proti njemu. Sploh ni pomislil, da bo pretepanje matere negativno vplivalo na njegov odnos z Roweno, saj je verjel, da je to običajna stvar, saj je njegov oče pogosto tepel Lady Anno. To je bila najbolj običajna metoda vplivanja in Gilbert jo je uporabil najprej, ko verbalno prepričevanje ni uspelo. Vendar ni upošteval, da je Rowena zadnja tri leta živela v Camelu in ne z mamo v gradu Embray in ni videla tistega, česar je bil sam navajen videti. Poleg tega je Gilbertova napaka domnevala, da je Rowena ravnala z mamo enako kot on z njegovo, torej sploh ne. Zato od Rowene ni pričakoval nobene reakcije na pretepanje in niti pogledal ni v njeno smer. Ko pa se je Anna obrnila in pogledala svojo hčer, se je tudi Gilbert ozrl nazaj in bil jezen, ko je videl, kakšno napako je naredil. Deklica je na mamo navezana, in to zelo. Njene velike safirne oči so polne solz.

Joanna Lindsay

Ujetnik moje želje

BBC 84,7 ZDA

Lindsay J.

Ujetnik moje želje: roman / Prevod iz angl. - M.: "OLMA-PRESS", 1993. - 284 str. (Čarobni Kupid).

ISBN 5-87322-067-0

Prevod iz angleščine I. Blošenko, T. Pečurko

Razvoj oblikovanja za serijo A. Petrov

Umetnik D. Anikeev

Urednica T. Tuzova

Tehnični urednik J. Avrutis

Korektor M. Kozlova

Johanna Lindsey "JETNIK MOJE ŽELJE", 1991

opomba

Mlada očarljiva dama Rowena po očetovi smrti postane popolnoma odvisna od svojega polbrata Gilberta, lopovca in spletkarja. Gilbert poskuša iz Rowene narediti orodje hudičevega maščevanja svojemu sovražniku, lordu Fulkhurstu. Med lordom in Roweno se pojavi obojestransko čustvo, zastrupljeno s strupom sovraštva, prevare in izdaje.

Anglija, 1152

Pred vitezom je stala krhka, nizka dama. Njena svetlolasa glava je segala le do njegovih ramen, široka in močna. Vitez je udaril damo po licu. Če je ne bi podpirala dva viteška oklepnika, ki sta stala za njo, bi padla. Udarci so nanjo deževali drug za drugim.

Lady Rowena Belmes je vse to opazovala v drugem delu male dvorane. Trdno sta jo držala dva vojščaka. Ustnice si je grizla do krvi, da ne bi kričala, solze so ji tekle po pobeljenih licih. Ni bila pretepena. Polbrat je pokazal, kaj jo čaka, če se mu ne podredi. Medtem pa bo potrpežljiv in ji ne bo iznakazil obraza z modricami, ki bi nedvomno povzročile pogovor med poročnim obredom.

Kar se tiče mačehe, lady Anne Belms, si lahko z njo počel, kar si hotel. Zdaj, ko je bil oče Gilberta d'Ambrayja mrtev in je ona, drugič ovdovela, nosila ime d'Ambray, njeno življenje ni bilo vredno popolnoma nič. Lahko bi jo uporabili kot talca, da bi prisilili Roweno, da stori, kar Gilbert želi.

Anna se je obrnila in pogledala hčer. Na njenih licih so bile rdeče odrgnine - sledovi Gilbertovih težkih pesti, vendar ni izdavila niti enega glasu. Njen zgovorni pogled je iz Rowene izvabil še obilnejši tok solz. Zdelo se je, da Anna z vsem svojim videzom govori: »To so mi storili prevečkrat. Brez veze, ne bodi pozoren, hči moja. Ne daj temu psu, kar hoče."

Rowena tega ni hotela storiti. Lord Goodwin Lyons, ženin, ki ga je Gilbert našel zanjo, je bil dovolj star, da bi bil njen dedek, pravzaprav celo njen pradedek. In njena mati je samo potrdila grde govorice o tem starem lordu, ko je Gilbert zahteval, da Anna prepriča Roweno, naj se ne upira njegovi volji.

Poznam Lyonsa, ni kos dedinji, kot je Rowena. Tudi če ne upoštevamo njegove starosti, je to človek, katerega ime je omadeženo z gnusnimi škandali. Nikoli se ne bom strinjal, da postane mož moje hčerke.

"On je edina oseba, ki se je pripravljena boriti, da bi dobila nazaj vse, kar ji pripada, vso njeno lastnino," je vztrajal Gilbert.

Tvoj oče je izgubil njeno premoženje zaradi svojega pohlepa.

No, to je pravica vsakega človeka...

Vdreti v sosedovo posest? - Anna ga je prekinila in njen glas je vseboval ogromen prezir, ki ga je čutila do svojega pastorka in njegovega krutega očeta. - Izvajajte racije, vedoč, da ne bo odpora, kradite ženske in jih prisilite v zakon, ne da bi sploh čakali, da bodo trupla njihovih mož pokopana! To so pravice, ki so jih ljudje prejeli, odkar je bil ta slabovoljni Štefan postavljen za kralja.

Gilbert je zardel, a bolj verjetno zaradi jeze kot zaradi občutka osramočenosti zaradi tega, kar je njegov oče storil Anni. V resnici je bil otrok svojega časa. Bil je star le osem let, ko se je Štefan po smrti starega kralja Henrika z goljufijo polastil krone, ki naj bi pripadla Matildi. Nato se je kraljestvo razdelilo; nekateri baroni niso hoteli sprejeti ženske za svojo vladarico; drugi del je ostal zvest svoji prisegi zvestobe Matildi in zdaj njenemu sinu Henriku Akvitanskemu. Hugo d'Ambray je bil eden tistih baronov, ki so takrat prisegli zvestobo Štefanu, in ko je ubil Roweninega očeta, ki je bil Henrikov vazal, ne le da ni čutil obžalovanja, ampak je, nasprotno, to zadevo menil za pravično. Po tem je prisilil vdovo Walterja Belmsa, da se je poročila z njim in tako dobil pravico vladati vsem Walterjevim deželam, ki jih je Rowena kot njegova edinka podedovala po njegovi smrti, hkrati pa tudi tistim zemljiščem, ki so bila del vdove. Annine dediščine.

Niti Anna niti Rowena pri tej krivici nista pričakovali pomoči od nikogar in seveda nista pričakovali pomoči od kralja, ki je njegovo kraljestvo pahnil v brezno brezvladja.

Morda so številni baroni sprva obžalovali, da imajo šibkega kralja in da je država pogreznjena v brezpravju, potem pa so se mnogi odločili izkoristiti trenutno situacijo za lastno obogatitev.

Za razliko od svojega očeta, ki je bil krut in zelo jezen, je bil Gilbert, tako kot večina ljudi njegovega časa, lahko, če je bilo potrebno, precej vljuden in spoštljiv. A zaradi dejstva, da je sedemnajst let živel v državi, ki jo je zajela anarhija, se njegovo vedenje ni razlikovalo od vedenja drugih baronov.

V treh letih, ko je bil Gilbert Rowenin polbrat, ji ni nikoli rekel niti ene nesramne besede ali dvignil roke nanjo, kar je njegov oče pogosto počel v zvezi z Lady Anne. Vitez Gilbert je bil pogumen in spreten. Moški Gilbert je bil čeden, črnolas, z rjavimi očmi, ki bi lahko koga zmedle. Do danes ga je Rowena sovražila samo zato, ker je bil sin njenega očeta. V svojo korist so zaradi svojih malenkostnih vojn s sosedi opustošili njeno zemljo, njej in njeni materi so vzeli vse, kar je bilo najvrednejšega. Prekinili so zaroko njenega očeta, ker ji zaradi sebičnih interesov niso dovolili poročiti, lahko so še naprej žali sadove dela njenih podložnikov, njene vazale pa so lahko vsako leto uporabljali v vojskovanju.

Toda lani se je Hugo d'Ambray nepremišljeno odločil, da bo zasedel grad Derwood, ki se je nahajal med njegovim posestvom in enim od Roweninih posesti. Bilo je kot vznemiriti sršenje gnezdo, kajti Derwood je pripadal enemu od sposobnih poveljnikov severnih grofij, lordu Fulkhurstu, ki ni le priskočil na pomoč svojim vazalom v Derwoodu, pregnal oblegovalce in jih prisilil, da so se umaknili na njegove meje , potem pa je metodično uničil vse d'Ambreuilove posesti.

Na žalost Fulkhurst ni ciljal le na Hugovo osebno lastnino, ampak tudi na tiste, za katere je skrbel. In kljub dejstvu, da je Hugo pred dvema mesecema umrl v vojni, ki se je začela zaradi njegovega lastnega pohlepa, Fulkhurst ni čutil zadovoljstva.

Gilbert je ponudil mir, vendar je bila njegova ponudba zavrnjena. To ga je razjezilo in utrdilo v želji, da bi za vsako ceno ponovno pridobil deželo d'Ambreuilovih. In da bi uresničil svoj načrt, se je odločil žrtvovati Roweno. Poročila naj bi se z lordom Lyonsom in z njim imela sina. Ta pogoj je bil nujen, saj je le dedič Lyona lahko Gilberta postavil za popolnega gospodarja dežel in bogastva Lyona, zaradi česar je upal, da bo ponovno osvojil dežele, ki so pripadale njemu in njegovi polsestri in so bile v rokah Fulkhursta .

Ja, res, ta načrt je bil čudovit. Gilbertu je dal vse, kar si je želel, tudi v prihodnjem sobivanju z Roweno, saj je bil skoraj zaljubljen v to graciozno zlatolaso lepotico.

Želja, da bi se jo polastil, ga je prevzela v trenutku, ko jo je prvič zagledal. Rowena je bila takrat stara le petnajst let. Toda njegov oče tega ni dovolil z obrazložitvijo, da če bo izgubila nedolžnost, bo njena vrednost strmoglavila, čeprav je ni imel namena poročiti. In Gilbert je bil dovolj pameten, da je vedel, da ne bo prvi, ki jo bo imel. Pripravljen je bil počakati, dokler vprašanje njene nedolžnosti ne bo več igralo nobene vloge.

Zato je Gilbert z njo dobro ravnal, ker se je bal, da bi v njem videla krutost - značajsko lastnost, ki jo je podedoval po očetu. Želel je, da bi bila Rowena vneta od strasti do njega. Želel si jo je tako močno, da bi se lahko celo sam z njo poročil, če bi imel od tega kakšno korist. Ker pa so d'Ambreyjevi že obvladovali njena ozemlja, od tega ni bilo nobene koristi. Nameraval jo je imeti, takoj ko bo izgubila nedolžnost.

V zvezi s tem se bo najlažje znebiti moža in od Rowene sploh ne bo lahko doseči vzajemnosti.

Nenavadno po njegovem mnenju je bilo to, da jo je poroka z Lyonsom očitno obrnila proti njemu. Ni se mu zdelo tako velik zločin pretepati njeno mamo, da bi Roweno prisilili v privolitev v poroko. Sploh ne, vajen je bil celo gledati svojega očeta, kako tepe lady Anno, in to se mu ni zdelo nenavadno. Ni upošteval dejstva, da je bila Rowena vsa ta tri leta v gradu Kimele in ne z mamo v gradu Ambreuil in česa takega ni videla. Takšnih stvari ni mogla sprejeti mirno. Gilbert je bil prepričan, da njegova krutost do Lady Anne na Roweno ne bo naredila premočnega vtisa. To je bila preprosto najlažja stvar, h kateri se je lahko zatekel, da bi dosegel njeno privolitev v poroko, zato je takoj uporabil silo, ko prepričevanje in razlaga o prednostih te poroke nista pomagala.

Anglija, 1152

On je edini, ki se je pripravljen boriti za vrnitev njenega ozemlja.

Zemljišča, ki jih je vaš oče izgubil zaradi pohlepa.

Pravica vsakega človeka...

Poglavje 1

Anglija, 1152

On je edini, ki se je pripravljen boriti za vrnitev njenega ozemlja.

Zemljišča, ki jih je vaš oče izgubil zaradi pohlepa.

Pravica vsakega človeka...

Bolje bi bilo, če bi jo zadrogiral in jo v nezavestnem stanju poročil z Lyonsom, kot da bi storil to, kar je storil. Zdaj so ga te sladke modre oči gledale s takšnim sovraštvom, da je Gilbert spoznal, da si ga nikoli ne bo želela tako, kot si je želel on. V REDU! Še bi ga dobil in jezen, da ne bo tako, kot je bilo načrtovano, je vitez stisnil pest in udaril Ano po glavi. Tiho se je zgrudila v naročje svojih ščitnikov.

Rowena je zadušeno zajokala in zašepetala:

št. Nič več ni potrebno. Mamo je pustil nezavestno viseti v naročju svojih ljudi in pristopil k hčerki. Gilbert se je še vedno spraševal, koliko bi ga ta zmota z njo stala glede na njegove osebne ambicije. Dvignil ji je brado, da bi jo pogledal v oči. Zaradi svojih čustev do nje ni bil nesramen, čeprav ji je kljub jezi in nehote nenadoma obrisal solze z enega izmed njenih lic. Vendar je ostro vprašal:

Se boš poročil z Lordom Godwinom Lyonsom?

In boste ob tem srečni?

Rowena ga je pogledala, prebledela in izdahnila:

Preveč zahtevaš.

št. Zakaj bi se morali smejati, če vam bo to pomagalo hitro pridobiti njegovo soglasje za zakonsko pogodbo?

Ali dvomite o njegovem soglasju?

št. Vendar ni časa za izgubljanje. Fulkhest je zdaj neaktiven, vendar samo zato, ker je pravkar vzel Tures.

Rowena je prebledela, ko je to slišala. Vedela je, da sta bili dve utrjeni točki blizu Dywooda že zavzeti, toda Tures je bil ena največjih posesti njenega očeta, njegova glavna trdnjava, in je bil veliko dlje proti severu. Odraščala je v Turesu. Vse, kar je poznala v življenju, prijetnega in veselega, povezanega s Turesom, se je zgodilo znotraj njegovih kamnitih zidov. Zdaj je sovražni vrhovni poveljnik zavzel trdnjavo - ne, sovražniki so jo zavzeli pred tremi leti, in kaj ji je zdaj? Zagotovo ni lastnica Turesa in niti ne upa, da ga bo dobila nazaj. Tudi če jo Lord Godwin ponovno zavzame, bo trdnjava njena samo po imenu.

Gilbert si je napačno razlagal njen izraz in jo poskušal potolažiti.

Ne obupaj, Rowena. Lyone je lastnik Crickburga dvajset let in dvajset let izvablja denar od trgovcev. Z bogastvom, ki si ga je nabral, lahko najame toliko plačancev, da bodo Fulkhest hitro poslali domov. Čez en mesec boste dobili Turesa nazaj.

Rowena ni odgovorila. Povedali so ji že, da bo poročna pogodba sestavljena v njeno korist in da se bo njeno imetje, ko bo ponovno zavzeto, vrnilo k njej in ne bo postalo last njenega moža. Toda to v času brezpravja ni pomenilo nič, čeprav je pustilo nekaj upanja, če bi se kralj Henrik vrnil na oblast. Lyone nedvomno razmišlja, da bi v celoti izkoristila svoje imetje. Gilbert očitno pričakuje, da jih bo dobil v roke; to po njenem mnenju lahko pomeni, da če Lyone ne bo kmalu umrl, mu bo Gilbert pri tem pomagal. In tudi Gilbert upa, da bo rodila naslednika iz Lyona. Zgrozila se je ob misli in je molila, da bi Henrik Akvitanski ponovno zasedel angleški prestol. Njen oče je bil njegov vazal in Rowena bi Henriku takoj prisegla na vazalstvo. Takrat in samo takrat se bo lahko izognila skrbništvu polbrata.

Vprašala je Gilberta:

Ali vse to pomeni, da mi bodo moji vazali prisegli zvestobo ali bodo spet enako zaposleni z bojevanjem vaših vojn?

Zardel je. To je bil še en od Sir Hugovih načinov, kako se je izogniti zakonu, saj mora po Bellamejevi smrti njegovih devet vazalov plačati davek Roweni. Noyona jih nikoli ni videla. Zadržali so jo v eni od manjših trdnjav in vsakič, ko je vprašala o podložnikih, je dobila odgovor, da gredo njeni vitezi v vojno ali so že v vojni in podobno. Po drugi strani pa so njeni ljudje mislili, da je mrtva. To je bil Hugov najlažji način, da doseže njihovo podreditev.

Gilbert je odgovoril v tonu, ki je zatrl vse nadaljnje ugovore in vprašanja o tej temi:

Pet vaših vazalov je umrlo v boju s Fulkhestom in ni jasno, ali je Gerald živ, saj je bil kaštelan Turesa. Morda ga je ta pošast obesila, kot je storil moje viteze.

Rowena ni več spraševala, ker se je bala izvedeti, da so tudi ostali njeni vitezi umrli. In koga naj preklinja za njuno smrt - Fulkhesta ali Gilberta in njegovega očeta? Dragi Gospod, kdaj se bo ta država končno vrnila v mir?

Borila se je, a on jo je močno držal.

Naj grem k mami.

Ne, njene služkinje bodo poskrbele zanjo.

Nisem je videl tri leta.

Ko boste imeli otroka iz Lyona, da boste poskrbeli zanj in za svojo zemljo, potem se boste videli.

Podli ste, celo hujši od očeta. Vsaj pretvarjal se ni!

Gilbertova roka je stisnila njeno, edina stvar, ki je kazala, kako so ga te besede prizadele.

V mislih imam samo vaše interese.

Lažnivec! Naredil bom, kar boste zahtevali, a če boste še enkrat rekli, da delujete v mojem interesu, bom kričal.

Ni se prepiral. Želel si je, da bi jo zgrabil in zvlekel v posteljo – dekličina jeza je še bolj podžgala njegovo željo kot njena lepota. A Rowene ni niti poljubil. Če ga Gilbert ne dostavi varno v Lyons, bo konec njegovih upanja na bogastvo starega lorda.

Zato je samo rekel:

Potem se bomo danes odpeljali v Kirkburg. Jutri bo poroka!

Joanna Lindsay

Ujetnik moje želje

Anglija, 1152

On je edini, ki se je pripravljen boriti za vrnitev njenega ozemlja.

Zemljišča, ki jih je vaš oče izgubil zaradi pohlepa.

Pravica vsakega človeka...