Slovo - citati in izreki. Citati o razhodu z vašo ljubljeno osebo. Lepi poslovilni citati

Pozdravljeni še enkrat!!!
Dragi prijatelji, s temi besedami vas pozdravljam in vas hkrati spominjam na moj članek o “ čarobne besede«, se imenuje »Zdravo še enkrat,« se spomnite? Ne?! Potem si oglejte
Takrat sem napisal o čarobnosti čarobnih besed, o tem, katere besede imenujemo magija in zakaj nanje ne bi smeli pozabiti. Podrobneje smo se pogovorili o pozdravnih besedah.

Kakšna je razlika med besedami pozdrava in besedami slovesa?

Seveda besede pozdrava in slovesa razlikujejo glede na situacijo, v kateri so te besede izgovorjene. Ampak zdaj ne govorim o tem.
V ruskem jeziku je jasna delitev: pozdravi delovati kot izjave, besede nasvidenje izrazite želje.

Ob srečanju in nagovarjanju sogovornika je običajno govoriti o ugotovljenem dejstvu: »Dobro jutro! Dober večer! Pozdravi!" In že beseda »ZDRAVO« pove dejstvo: živ sem in zdrav, tj. Pozdravljeni, veseli me, da ste zdravi.

Nasprotno, ob razhodu govorec ne pove dejstva, ampak izrazi ŽELJO.

Ta delitev je razložena z ruskim primernim sistemom: v besedah ​​pozdrava se uporablja nominativa ali tožilnika, v besedah ​​slovesa se uporablja rodilnik.

Stavki in besede slovesa

Ko se poslavljajo, izgovarjajo različne fraze. Tako kot pri pozdravih je tudi tu veliko odvisno od tega, v katerem času se izgovori poslovilni stavek, kdo ga izgovori in tudi od komunikacijske situacije.
V vsaki situaciji je fraza možna "Adijo".

To lahko reče kdorkoli kadarkoli. Ta stavek izraža željo se vidiva kmalu, se sogovornika razideta do novega zmenka (genitiv, torej se beseda konča na -jaz).

Če sta se sogovornika ob razhodu že dogovorila za novo srečanje, potem namesto "Adijo!" lahko rečete "Se vidimo!", "Se vidimo jutri", "Se vidimo konec tedna!" in tako naprej.

tudi ob poslavljanju Pogosto se uporabljajo fraze "Vse najboljše!", "Vse najboljše!", "Srečno!"
Prijatelji se lahko mimogrede poslovijo: "Srečno!", Želijo srečo drug drugemu.

Ko nekoga pospremimo, ko se razhajamo, mu zaželimo "Bon voyage!" ali "Lepo potovanje!"
Ko gredo spat, ljudje drug drugemu zaželijo "Lahko noč!" ali "Lahko noč!", "Prijetne sanje."

Kot vidimo, v vseh frazah ob razhodu izrazimo ŽELJO! Vedno se uporabljajo besede slovesa v rodilniku.

Vendar pa lahko v zadnjem času na televiziji slišite takšne fraze, ko voditelj pozdravi občinstvo: "Dober dan!" ali v nočnem oddaji: "Lahko noč."

Ali pa na internetu, ko na primer berem bloge, pogosto naletim na naslednji pozdravni stavek: "Dober dan!"

Se vam zdi, dragi prijatelji, da je v vsem tem nekaj narobe?! Seveda je v teh frazah kršenje norm, o katerih sem pisal zgoraj. Če so to pozdravi, potem je pravilno sestaviti te fraze z uporabo Imenski primer: dober dan, lahko noč, dober čas. Besede v obliki rodilnik izražena je želja, ki je primerna na koncu pogovora, ob slovesu, in ne na začetku.

...Vse, o čemer sedaj pišem, je že dolgo znano. Morda bo to zanimalo samo tujca, ki študira ruski jezik, ali nekoga, ki se nikoli ni naučil, da je besedna zveza "GOOD BYE" sestavljena iz DVEH besed, beseda SVEDANIE pa je v rodilniku, kar pomeni, da ima končnico "JAZ": ADIJO.(Joj, kako me »na svidenje« užali!)

Pomen poslovilnih besed je pregleden in razumljiv.

Ni pa jasno, zakaj ob slovesu rečemo: »Adijo« in še bolj ostro: »DAJO«.

Kaj je to "za zdaj"? Kaj pa “daj no”, zakaj daj no!?

V slovarju ruskega jezika S.I. Ozhegova ima beseda BYE 4 pomene:

1. Medtem ko - to je prislov, ki pomeni "nekaj časa", "naprej k nečemu"; Še vedno študira. Nič se še ne ve.

2. Medtem ko - to je zveza, njen pomen je v tem času. Medtem ko se uči, mu moramo pomagati.

3. Medtem ko - to je veznik, kar pomeni - dokler. Borite se, dokler ne zmagamo.

4. Za zdaj – to je DELEC. Zbogom (pogovorno). Adijo!

Kot je znano, delec je funkcijski del govora, ki služi za izražanje pomenskih odtenkov besed, besednih zvez, stavkov in za tvorjenje besednih oblik.

Z drugimi besedami, ta beseda Adijo, - pomožno, nima pomenskega pomena, ampak služi le za posredovanje nekega pomena!

Kako in zakaj se je v našem jeziku pojavila beseda ADIJO za slovo, kakšna želja je izražena?!

Morda je to skrajšana oblika želje po nečem?..
Mimogrede, Korney Chukovsky v knjigi »Živ kot življenje. Zgodbe o ruskem jeziku" govoril o tej besedi takole:

"... ta obrazec je napolnjen z najbolj prijazno vljudnostjo, ker je tukaj stisnjen naslednji (približni) pomen: bodite uspešni in srečni, ne bomo se več videli."

Kakorkoli, adijo "Adijo" je že trdno vstopila v naš besedni zaklad, to besedo pa uporabljajo vsi, ne glede na vzgojo in izobrazbo.

Skupaj s to besedo lahko pogosto slišite pogovorno: "No, bodi!" ali "Bodi tam!", "Vse!"
Tukaj, kot je navedeno zgoraj, zvočnik želje sogovorniku »biti«: ali zdrav, ali srečen, ali preprosto želi vse dobro ...
A zato zelo pogosto slišimo, včasih pa tudi sami rečemo: “Daj no”!?
Ponovno se obrnemo na avtoritativni slovar S.I. Ozhegova.

dajmo– velevalno razpoloženje iz nedoločne oblike nedovršnega glagola »dati«. Označuje:

1) povabilo, da nekaj naredimo skupaj (pogovorno). Bežimo. Pojdimo na kosilo.

2) pomen začel, postal (pogovorno). Naj teče . (Mislim, da je v tem pomenu beseda "pridi" blizu delcu)

3) samostojno ali kadar se uporablja z zapovednim načinom drugega glagola, označuje prisilo k dejanju (pogovorno). Začeti? - Dajmo! Daj no, pojdi stran .

Zdaj, če sledite logiki uporaba besed ob slovesu, se vprašajmo: kaj si človek zaželi sogovorniku, ko mu reče “Daj no”!? Ga želite povabiti, da nekaj naredimo skupaj? Mogoče se posloviva? Se rokujemo za slovo? Ali pa si želi takole: "Naj bo s tabo vse v redu." Ali pa je morda slovo "Pridi" nastalo po analogiji z besedo: "Byvay" in pomeni isto?

Rad bi slišal vaše mnenje, bralec!

V stiku z

Veliko ljudi se ne zna posloviti v angleščini, razen s pomočjo “ Adijo" ali " adijo”! Toda obstaja toliko izrazov, ki jih morate ne samo uporabljati, ampak jih morate tudi znati prepoznati v govoru. Zato v nadaljevanju serije člankov 20 načinov pošiljanja v angleščini in Hvala v angleščini ponujam seznam različnih načinov, kako se posloviti v angleščini (vključno z nenavadnimi in slengovskimi).

Nevtralni ali formalni načini za slovo:

Imej dober dan / Imej lep dan / Imej dober večer / Imej lahko noč- Lep dan/večer/noč. Velja za ljudi, ki si niso blizu (sodelavci, delavci, znanci). To pogosto slišite v restavracijah.

Lepo se imejte- enako. Američani ga imajo zelo radi.

Še kaj? - Ne hvala. - V redu, lepo se imejte, gospod!

(Še kaj? - Ne, hvala. - V redu, lep dan, gospod)

pazi nase- Adijo! Biti zdrav. Nevtralen izraz, običajno se ne uporablja v zvezi z bližnjimi prijatelji in sorodniki. Uporaba " pazi nase” če osebe ne vidite vsaj naslednji teden.

Zdaj moram iti. - V redu, pazi nase.

(Moram iti. - V redu, adijo potem)

Se vidimo kasneje / Se vidimo- Se vidiva! Univerzalna besedna zveza, ki jo lahko uporabimo s katero koli osebo.

Ura je že 10! Se vidimo!

(10 je že! Se vidimo!)

Se slišiva kasneje- Se vidimo kasneje. Če govorite po telefonu in ne vidite druge osebe, potem " Se slišiva kasneje« je popoln način, da rečete »Adijo«.

Se slišiva kasneje- Se vidimo kasneje. Ne uporablja se v formalnih situacijah.

Se vidimo kasneje? - Ja, jutri na zabavi.

(Se vidimo kmalu? - Ja, se vidimo jutri na zabavi)

slovo- Zbogom. Zelo dramatičen izraz, ki nakazuje, da osebe ne boste nikoli več srečali. V življenju se redko uporablja, razen v gledališču ali kinu.

Mislim, da je to to. - Da, zbogom, g. Thomason.

(To je vse. - Da, zbogom, g. Thomason)

Pogovorni načini za slovo:

Adijo- Adijo. Dijaki radi uporabljajo » Adijo" Vendar to govorijo le otroci ali odrasli, ko nagovarjajo otroke. Če " Adijo” uporabljajo odrasli v odnosu drug do drugega, potem zveni otročje ali pa se lahko dojema kot spogledovanje.

Kasneje / kasneje- okrajšava za "Se vidimo pozneje". Zelo neformalen in sproščen način reči "Adijo."

Jane me čaka. Kasneje.

(Jane me čaka. Se vidimo kmalu)

Tako dolgo- Adijo, se vidimo spet. Ni običajen izraz; pogosto uporabljen v časopisnih naslovih, na primer. Lahko naletite na naslednje:

Na svidenje, naivneži!

(Srečno bivanje, zgube!)

V redu torej- Adijo. Priljubljen v južnih Združenih državah Amerike.

Se vidimo jutri, Matt. - V redu potem.

(Se vidimo jutri, Matt. - Ok, adijo)

Pomiri se- Adijo.

Moje dekle je prispelo. Moram iti. - Pomiri se.

(Moja punca je prišla. Jaz bom šel. - Pridi, adijo.)

Na zdravje/Na zdravje(Br.E.) - Adijo. Na zdravje- to je tudi "Bomo!" Vaše zdravje« pri uživanju alkoholnih pijač.

Videti je, da je končno moj vlak. Na zdravje!

(Ko gremo, to je končno moj vlak. Adijo!)

Inabit(Br.E.) - Se vidimo kmalu. od " Se vidimo kmalu" - Se vidiva kmalu.

Pouk se je že začel. adijo - Inabit.

(Učna ura se je že začela. Adijo. - Se vidimo kmalu)

Mir! / Mir ven.- Daj no! adijo Prvotno je "geto" angleško. Zelo pogovoren način, priljubljen med raperji.

Čas je. Zdaj gremo. - Pomiri se.

(Adijo. Gremo. - Adijo)

Zunaj sem. Moram iti pogledat Chrisa.

(Odhajam. Moram spoznati Chrisa)

I gotta roll / I gotta run / I gotta hit The road / I must head out- Moram iti; tekel sem.

Človek, ura je 6. Moram se vrniti.

(Prekleto, ura je že 6. Moram iti)

Toodle-oo- zelo smešen način reči "Adijo." Ljudi boste nasmejali z besedami " Toodle-oo!”

OK, se vidimo kmalu, Toodle-oo!

(V redu, se vidimo. Adijo!)

Toodle-pip- zelo zabaven način za slovo.

Pozno je, bolje, da grem domov, čopek!

(Pozno je, bolje, da grem domov, draga!)

Aligator, se vidimo kasneje- Priljubljen (ne le med otroki, ampak tudi odrasli) stavek z rimo, ki ima, mimogrede, nadaljevanje:

Tsch?s- nemško "Adijo".

Če se vam je ta članek zdel koristen, spremljajte naš blog! Vsak dan se trudimo objaviti nekaj novega in uporabnega.. Prva lekcija je brezplačna - pošljite nam povpraševanje še danes!

© šmarnica

Bežni hobi "zdravo poletje in adijo ljubezen" mi v osnovi ni všeč. Pričakujem vztrajno razvijajoč se odnos z logičnim srečnim družinskim koncem. Vzemite darila - ne motite živega srca.

Oprostite, dekletove narave in bistva ni mogoče zlomiti. Vzemite me kot celoto z zamudami, kapricami, izzivalnim vedenjem in neumnimi žalitvami.

Prosim, ne ločite se od svojih najdražjih, rastejte v njih z vso svojo strastjo. Za eno leto se posloviš vsakič, ko za trenutek stopiš stran.

Ko se slučajno poslovimo, zmrznemo v pričakovanju čudeža. Dragi si bo premislil tako, da ga bo nežno objel, spoštljivo poljubil in nežno zamrmral besedo »oprosti«.

Najboljše stanje:
Zbogom sovražniki in nasprotniki, uči vera. Toda zapomnite si podla imena ali jih zapišite v knjigo, da ne pozabite.

Edina cesta je kratka, ki se hitro konča. Pozabi me in Gospod bo odpustil.

Stopil bom do table in s kredo napisal: »V osnovni šoli – zdravo odraslo življenje! Maturanti 3-A."

Naučite se biti zvesti sebi tako, da razvijete kredo. Potem boste odpustili zamere, našli smisel, življenje bo postalo resnično.

Pojasni. Kaj za? To je vse. Niso se strinjali. Brez zamere? Brez težav. No, nasvidenje. Ločila sva se. Nemorem. stal bom ...

Zdaj je moj čas, da se poslovim... igre je konec, pojdi stran, ne otežuj je!!!.

Adijo... adijo... pridi, srečno!!!

Zadnji klic!)) Adijo šola za 3 mesece!) Pogrešal bom vse =**

Adijo pamet!!! pridem jutri nazaj ...

Ampak imeli smo se tako čudovito, dobro smo se počutili, kdo ve, morda si bomo želeli še več. Tukaj je moja telefonska številka,…

Hmmm...kaj vse je nastalo? virtualna ljubezen, virtualni seks, celo VKontakte starši in otroci ...

Zbogom dragi fant, ne bom te več videl, zahvaljujem se ti za vse, sovražim te zaradi tvoje izdaje.

Zaposlovanje. - Zdravo. - Zdravo. – Ali poznate spletno stran “VKontakte”? - Vem. - Pred…

Sporočilo neznanca na VKontakte: Pozdravljeni! Sodeč po opisu v "O meni", imamo...

Adijo... in oprosti mi... ker nisem postal tvoj ideal in ti nisi postal moj... navsezadnje si tudi ti vlagal v svojega...

Preden mi zlomiš srce s hladnim slovesom, obljubi, da me ne boš ljubil, obljubi...

Nikoli se ne poslovi od osebe, ki jo imaš rad... na koncu boš pobegnil!!!

Ne ločuj se od svojih dragih, In poslovi se za vedno, ko odideš za trenutek!

Moj zadnji "Oprosti" Moj zadnji "Adijo" Nič ne rečeš, nič ne rečeš ...

Delam v piercing salonu, jutri pride bivša k meni, da mi prelukne hrustanec v ušesu... Bom poskusila ta poseg...

Življenje je kratko. Prekršiti pravila! Nasvidenje hitro ... poljubi počasi ... iskreno ljubi ... smej se nenadzorovano ... In ...

Na obrazu je nasmeh, čakam ga na spletu, ko se takoj oglasi, "ne piši adijo"...:(

In ne razmišljam več o tebi, ne hodim na tvojo stran in niti sanjam ne o tebi ... adijo

In srečali se bomo. dve leti... ločena., naslednji dan je že imel drugo, jutri bom videla njegovo zadnjo...

Kdo me še potrebuje tako, razen tebe?! Nihče. Čisto normalna dekleta znajo ceniti ljubezen, ki jo...

Pusti me pri miru! Adijo - oprosti mi! Vaše besede so dolgočasne – do melanholije!

Nikoli si nisem mislil, da je lahko slovo tako težko ...

Kaj bo rekel Američan pred smrtjo: -Za predsednika! Za demokracijo! Kaj bo rekel Francoz pred smrtjo: ...

Nauči se odpuščati slabosti svojega bližnjega in nikoli ne odpuščaj svojih.

Poslovimo se od preteklosti, a ne prepovedi nam, da te ljubimo za vedno. in zarja nam bo dala upanje, da bomo videli sled ...

Močni se bodo poslovili le enkrat

Aaaaah!!! Ostalo je le še opraviti izpite in čez en mesec diploma))) yyyyyy))) ADIJO PUTYAGA GA GA GA =)))

Brez nepotrebnih besed.. Brez pretvarjanja.. brez *oprosti* in *nasvidenje*.. ni več tvoj... Nikogaršnji...

Njena zadnja beseda je zbogom Kirill ...

Adijo mami in očeta kreditna kartica... Pozdravljena nova bluzica, mini krilo, oblekica in zapiski na račun...

»Kako ne razumeš, da je to »na svidenje« morda zadnja stvar, ki jo rečem ...

To je vse... adijo šola... ampak tam je bil ON, edini. No, zakaj pa nisi priznal ... konec koncev ...

No, razlog, nasvidenje... Se vidimo jutri!!!

Adijo dieta, živela svoboda!!!

In ti še vedno nič ne razumeš ... Neumno ... adijo ... ne ljubim te ... nisi moj ... ni naju več ... samo jaz sem ...

Naučila sem se reči NE. Naučil sem se reči Ne, TI...SI PRESENEČEN??? Ne bom ti dovolil, da nadaljuješ ...

Sveča ljubezni že gori in ne bo pustila nič drugega kot žalitve ... Ta izguba je tako boleča in žalostna. Več ognja ...

Zmoreš vse. Verjemi v svoje sanje! Adijo mama, zdravo UNIVER!!!

Ko se od nekoga poslavljate, je pomembno, da se vedno jasno zavedate le ene stvari – več nas je...

Zbogom moja ljubezen. Če se napijem, bom poklical.

Poslovite se od svojih sovražnikov - to jih bo zmedlo

Kaj je lahko težje kot reči "Adijo", živeti brez tebe ... Kaj je lahko težje kot te gledati ...

Pred minuto sem ti bil pripravljen reči »Adijo ...« Bil sem pripravljen izbrisati tvojo številko in ...

Nekega dne sta na ulici prišla dva tipa neumnega videza in prosila za dim, tako da sem vzel ven vžigalnik ...

Dekle in mladenič sta stala na peronu in čakala na vlak.. - Vsi bomo nekoč umrli.. -? -Da, …

Gledam te v oči, ti pa ne zadržiš pogleda, tiho odidem, oči plazilca mi žalijo hrbet ... Moram zmoči ...

Nekega dne me bo zaradi "Oprosti" rekel "Adijo".

In zdi se, da je isti maj, in zdi se, da je isto mesto. a samo s poslovitvijo se ne bo vrnil ...

Ljubezen je, ko se streha poslovi)))

Lani, zadnji dnevi, Zakaj se je zaljubil vame? Konec koncev ga sploh nisem opazila, ampak zdaj ... zdaj ...

Trije dnevi... še trije dnevi šole. in potem adijo šola.. živjo prekleto izpiti.

Nos pleše :), ušesa so zamašena, oči rdeče - to pomeni biti bolan..:) ALELUJA!!! =Adijo šola...

Če sem modro nebo, potem VZLETI; Če sem čist zrak – VDIHNI; Če postanem beseda, NE POZABITE ...

Pozabi me, nisem tvoja igrača! Bolelo me je, ko sem poslušala, kaj mi prijatelji šepetajo na uho... odhajam, oprosti...

Hiša. okenska polica. Moj telefon. Misli. Sanje so samo o njem. Pokliči. Pogovarjaj se. Adijo prijatelj. Ponovno…

Neumnost, moda, stereotipi, oblačila, klubi so vse, o čemer ljudje zdaj razmišljajo. Živjo 21. stoletje, nasvidenje.

Pride ženska k zdravniku: Imam problem! Ne morem shujšati! Ne jem več, ampak samo za moža in za...

Močne ženske odidejo same, nočejo poslušati lažnih melodij. Tudi če bi ji bil nekdo pomemben - močan ...

Pravimo, da ne čutimo bolečine, vendar se ugriznemo v ustnice do krvi. Ne znamo jokati, a kaj teče skozi ...

Življenje je kratko - prekrši pravila - Hitro se poslovi - Poljubi počasi - Ljubi iskreno - Smej se nenadzorovano. IN…

Zbogom moje drago mesto, ne pridem več sem. Soparna stepa, pogrešal te bom... (((

Izginila bom v manjkajočih notah... poletela bom čez oblake... ne bom mislila na skrbi... adijo vse...

Kot beli sneg.. že pol leta je z mano.. pomlad bo prišla... zbogom ljubezen...

Prepozno je, da bi se opravičil. Posloviti se je preveč klišejsko. Dnevnik…

Oprostite in nasvidenje ... in ni vam treba kriviti sebe ... za nas ni mesta na tem svetu ... in ni mi kaj razlagati ...

Ta SMS bo zadnji, napisal sem ti, da ti rečem "Adijo, draga", jaz...

Poljubila se bova na lice kot stara prijatelja. Gremo skupaj kam na kavo, poklepetamo...

... Poslovimo se v upanju, da osebo spet vidimo.

Nasvidenje!.. Mislim, za vse, kar se je zgodilo, mi je žal..

Obljubila sem si, da bo moj otrok nosil tvoje ime. In zdaj je to to. Adijo.

Adijo razlog! Se vidimo jutri!

Številko izbrišemo, saj vemo, da nam bo ostala v spominu, zavpijemo pojdi stran, z mislijo samo na eno: no, objemi ga.

Eh.. Kako dobro.. Nihče mi ne jebe pameti, da preklinjam ... Ne ustavijo mi kaditi.. In ...

Adijo, šola! Pila bom Coca-Colo zate! In prosim te, spomni se me. Verjamem, da nam ga ne boste zaprli ...

Vremenska napoved brez sponzorja: Pozdravljeni. hladno. Adijo.

Kako super ste! Ljubim te, kaj mi pomeni zdaj, ko si rekel "preprosto" ...

V moji opiti glavi je popolna prostracija. Moja današnja obleka je popolna abstrakcija. Oh adijo služba...

Pokadi še eno cigareto, popij skodelico vroče kave in se opogumi... povej preteklost...

Oči ali kukalo, boj ali božanje, slovo ali zdravo - vse zaradi tebe in mene...

In tukaj resnica ni potrebna, tukaj je vse jasno!!! Na belem ozadju resnice laž pušča madeže!!! In ne vrniti ...

Za vsa moja slovesa ni enega slovesa...

Ko se poslavljaš od človeka, je pomembno razumeti eno samo stvar: 20 milijonov nas je, ampak...

Ne vidimo se več. se vidiva jutri.

Verjetno sem zelo kriva do svojega prijatelja in on do svojega prijatelja, a ko me je pospremil domov, enostavno nisva ...

Ljubezen je prišla - zbogom denar.

Prekršiti pravila! Adijo hitro, poljubi počasi.

Ne pozabi me, nikoli me ne pozabi, obriši svoje solze ... in nasvidenje ...

Ali si tiho? no, ne bom te več motil, oprosti, ker sem si včasih vzel čas, opravičujem se za to.

Odpuščanje, ne bodi moj Adijo, hvala za vse Pozabi, če lahko pozabiš Skrivnost v dvoje, ne ljubiti

Oprosti za to, kar sem ti rekla v slovo ...

Samo ena beseda "nasvidenje" ... lahko človeka ubije za vedno ...

Poskušal boš najti zamenjavo zame, a se boš vseeno spomnil. Ko zapreš oči in se sliši...

Jaz sem najboljši. nisem zadovoljen s tem? Vrata so odprta, nasvidenje.